New: East Asia Translation Business News. We can collaborate just by following each other on Twitter.
Read the full article.
Entries Tagged as 'translation'
East Asia Translation Business News
March 30th, 2011 · No Comments
Tags: translation agencies · public relations · Japanese translation · seo · translation · marketing · business · web development · Practical wisdom
Six steps for preparing a nuanced marketing campaign for a local translation… and getting great results
May 28th, 2008 · No Comments
Learn six important steps for international copywriting projects and find out how to ensure great results working with any translation services company.
Read the full article.
Tags: branding · Japanese translation · translation · copywriting · Practical wisdom · marketing · Projects
Do you believe in transcreation?
March 31st, 2008 · 5 Comments
So, what’s the difference between “translation” and these newer sub-fields called “adaptation” or “transcreation”?
Read the full article.
Tags: adaptation · transcreation · branding · translation · copywriting · marketing
Clients’ confusions about the difference between translation memory and machine translation
February 8th, 2008 · 11 Comments
I would love it if translation professionals would comment on this post and tell us your stories of client misconceptions about computer-assisted translation tools.
Read the full article.
Tags: public relations · Japanese translation · translation agencies · localization · copywriting · translation · Practical wisdom
Outsourcing Japanese translation
February 1st, 2008 · No Comments
If you own or work for a translation agency in Europe, North America or elsewhere and you need Japan-based support, you’ll find this of interest.
Read the full article.
Tags: translation agencies · public relations · localization · translation · copywriting · People
